Am heutigen Dienstag setzt Panini die Sammelbandreihe zur Kopfgeldjäger-Serie fort. Wie immer wird es den Sammelband in zwei Ausführungen geben, neben der üblichen Erscheinungsweise als Softcover wird es auch ein limitiertes Hardcover geben. Der Sammelband enthält die deutschen Ausgaben der Hefte #29-34, also 136 Seiten Action. Eingefasst sind die Comics durch eine einleitende Zusammenfassung und Kurzbiographien zum Autor und den beiden Zeichnern. Die regulären US-Cover dienen jeweils als Heft-Trenner, eine darüberhinausgehende Cover-Galerie mit den Variants gibt es in dieser neuen Gestaltungsvariante nicht.
Der Inhalt
Inhaltlich zerfällt der Band in drei Abschnitte. Er startet mit dem dreiteiligen Handlungsbogen Bedlam on Bestine bzw. dem für diesen deutschen Sammelband namensgebenden Chaos auf Bestine. Dann folgt als kleines Zwischenspiel das Heft #32, welches im Deutschen keinen eigenen Titel bekommen hat, im Englischen aber den Titel The Lost Findsmen trug. Die Hefte #33-#34 bilden dann den zweiteiligen Handlungsbogen rund um den Angriff des Inferno-Trupps ab, der im Englischen recht markig mit In the Crosshairs of Inferno Squad betitelt war, auch hier hat man -wie so oft – keinen deutschen Titel spendiert.
T’ongas Team bereitet auf Bestine zusammen mit einheimischen Crimson-Dawn-Kräften einen Angriff auf genau jenen Frachter vor, mit dem Valance gerade gelandet ist. Beide haben Missionsziele mit höchsten moralischen Ansprüchen, aber die Realität sieht mal wieder anders aus und auch die letzten Reste der jeweiligen Pläne und guten Vorsätze gehen dann im Blasterfeuer der anderen Seite unter, bis sich T’onga und Valance im Kampf gegeneinander erkennen. Beilert läuft daraufhin zu T’onga über und richtet die vor Ort befindlichen und sich schon als Sieger in der Schlacht wähnenden imperialen Truppen übel zu.
Ein Umstand, der seinen Arbeitgeber, Darth Vader, auf den Plan ruft und der auch Lt. Haydeen zu einer Entscheidung zwischen ihrer Ergebenheit gegenüber dem Imperium und ihrer Liebe zu Valance zwingt. Letztendlich schummelt sie sich dann aber doch noch einmal aus der Sache heraus, indem sie Valance nur so anschießt, dass dieser in ein Tal stürzt und so doch noch entkommen kann. Statt ihn aber nun selbst zu verfolgen, setzt Vader den Inferno-Trupp auf ihn an. Dieser nimmt auch sogleich die Verfolgung auf und zwingt T’onga im weiteren Verlauf, ein Asteroiden-Feld zu durchfliegen, in dem ihr Raumschiff so beschädigt wird, dass sie auf dem nächsten Planeten Notreparaturen durchführen muss. Und auch Zuckuss‘ Psyche hat etwas Schaden genommen, aber so erfahren wir einiges über seine Vorgeschichte.
Entgegen T’ongas Erwartungen haben sie den Inferno-Trupp aber nicht abschütteln können und dieser greift sie an, während das Schiff noch im Reparaturdock liegt. Ihr Auftrag ist dann aber doch ein anderer und so verändert sich das Leben und die Zusammensetzung des Teams sehr plötzlich und nachdrücklich.
Die Umsetzung
Ethan Sacks führt die beiden zuvor parallel laufenden Handlungsstränge hier wieder geschickt zusammen und hält uns Leser auch über die anderen Ereignisse, z.B. beim Unbroken Clan und Vukorah, auf dem Laufenden. Ich habe bei den englischen Heften zwar immer bemäkelt, dass Sacks in jedem Heft einen wilden Kampf einbaut, aber das gehört irgendwie zur DNA dieser Reihe dazu. Mit dem Wissen, was in den letzten acht englischen Heften passiert, kann man sich aber noch mal an dem unverzerrten Storytelling von Ethan Sacks erfreuen, ehe die Figuren in das nicht wirklich passende Korsett des Dark Droid-Crossovers gezwängt werden. Insofern habe ich mich nochmal richtig an diesem Sammelband erfreuen können. Die Bounty Hunters-Reihe auf ihrem späten Höhepunkt!
Manchmal weiß man gute Dinge erst so richtig zu schätzen, wenn sie plötzlich weg sind. Dies gilt auch umso mehr für die Zeichnungen von Paolo Villanelli. Das Intermezzo mit Alessandro Miracolo in Heft #32 war aber auch gut und war wegen der doch sehr eigenen Geschichte auch vom Optischen her durchaus passend und sinnvoll vom üblichen Stil abgesetzt. Durchgängig Spitzenklasse sind auch die Kolorierungen von Arif Prianto.
Das deutsche Lettering übernahm Hardy Hellstern. Die Übersetzung ins Deutsche, an der ich nichts auszusetzen habe, stammt von Justin Aardvark. Die neue Aufmachung mit einer zusammenfassenden Einleitung und den Covern als Heft-Trennern statt einer Cover-Galerie finde ich nicht so störend, obwohl ich ja üblicherweise kein so großer Freund davon bin, wenn ein Handlungsbogen in der Form unterbrochen wird. Aber hier hat es nicht gestört und den einen oder anderen Cliffhanger erklärt.
Fazit
Noch einmal ein starker Sammelband, der von den Ideen von Ethan Sacks und den tollen Zeichnungen von Paolo Villanelli sehr profitiert, ehe die folgenden Hefte dann leider mehr und mehr in den Bann des Dark Droids-Crossovers geraten werden. Hier kann man die Serie aber noch in ihrer Original-Optik und mit dem eigenen Storytelling genießen. Da auch die Aufmachung rundum stimmt, eine klare Kaufempfehlung.
Wir danken Panini für die Bereitstellung des Rezensionsexemplars!
Gewinnspiel
Mit freundlicher Unterstützung von Panini verlosen wir 1x Kopfgeldjäger, Band 6: Chaos auf Bestine.
Um am Gewinnspiel teilnehmen zu können, müsst ihr nur nachfolgende Frage beantworten und das unten stehende Formular ausfüllen:
Wie heißt Valance mit Vornamen?
Das Gewinnspiel ist beendet!
- Der Preis wird unter allen Einsendungen mit der richtigen Antwort verlost.
- Nur eine Einsendung pro Person/Familie/Haushalt!
- Einsendeschluss ist Sonntag, 04. Februar 2023, um 23:59
- Der Preis wird nur innerhalb der Bundesrepublik Deutschland, Österreich und der Schweiz versendet!
- Sämtliche gesammelten Daten dienen nur dem Zweck des Preisversands und werden nach dem Ende des Gewinnspiels und dem Versand des Preises wieder gelöscht.
- Alle Angaben ohne Gewähr! Eine Barauszahlung des Gewinnes ist ausgeschlossen.
In diesem Sinne: Möge die Macht mit euch sein!
Update 05.02.2024 09:43: Die Auslosung
Valance Vornamen lautet Beilert! Von den Einsendungen mit der richtigen Antwort wurde folgende:r Gewinner:in aus dem Lostopf gezogen:
- Melanie W. aus Ibbenbüren
Herzlichen Glückwunsch und viel Spaß mit dem Comic!